We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rain (Single)

by Polky

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

After every storm the sun shines and a rainbow appears so... stay cheery!
Rain is a new single from our upcoming album Songs From Home! Celebrate our new release, and what it's about: leaving home, creating a new one, and finding yourself along the way.

lyrics

Pada Deszczyk Pada / It's raining it's raining
Na moja rosada / On my fields
Oj kiedy oj kiedy / Oh when oh when
Z Rakowic wyjadę / Will I leave Rakowice

Wyjadę wyjadę / I will leave I will leave
Nie za rok nie za dwa / Not in one, not in two years
Niejedna ślozeńka / Many tears
Z oczeńka wypadnie / Will flow from my eyes

Oczka moje oczka / Eyes, my eyes
Gdzie wy wyglądacie / Where are you looking to?
Na zachód słoneńka / "We are looking to the West
Gdzie kochanie macie / Where your love comes from"

Kto kochania nie zna / If you don't know what love is
U Boga szczęśliwy / Then you are lucky
Ma nockę spokojną / Cause you sleep well in the night
Dzionek nietęskliwy / For you don't know longing

credits

released May 15, 2020
Rain by Polky:
Lyrics: traditional
Original composition by Marta Solek
Arranged by Marta Solek, Georgia Hathaway, Ewelina Ferenc
Recorded in Toronto at Canterbury Music Company by Jeremy Darby
Produced by Jaron Freeman-Fox
Mixing & Mastering by Wojciech Lubertowicz

Polky is:
Ewelina Ferenc - lead vocal
Georgia Hathaway - violin, backing vocals
Marta Solek - suka from Bilgoray
Alicja Stasiuk - backing vocals
Peter Klaassen - upright bass
Tangi Ropars - accordion

We gratefully acknowledge the support from the Ontario Arts Council and FACTOR.
Thank you to everyone who helped us along the way!

license

all rights reserved

tags

about

Polky Toronto, Ontario

Created by courageous Polish ladies Toronto’s own Polky (meaning “Polish women”) came together through a shared passion for the enigmatic and upbeat style of Eastern European music. By adding a uniquely Canadian, multicultural flavour, Polky brings their own original sound and lyrics to Eastern European traditional forms. ... more

contact / help

Contact Polky

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Polky, you may also like: